Bye Bye Japan

Nos 2 semaines au Japon sont passées très vite. 

Nous étions déjà venus 1 semaine il y a quelques années pour assister au mariage de Vincent et Kei, à l’époque, nous ne nous étions pas occupés de grand-chose. Cette fois il a fallu se débrouiller par nous même ce qui n’a pas toujours été facile. La signalisation (plan du métro par exemple) n’est pas toujours écrite en caractères occidentaux, les japonais sont prêts à nous aider mais parlent dans l’ensemble très peu anglais.

En dehors de la barrière de la langue, c’est  plus simple que chez nous car tout est codifié. Il faut comprendre ces codes mais une fois que c’est fait, cela devient simple car tout le monde fait pareil, il n’y a pas à se poser de questions.
Par exemple, dans l’escalator, tout le monde se met systématiquement sur la gauche, la rangée de droite étant réservée aux personnes pressées qui marchent. De même, pour rentrer dans le train ou le métro, une signalisation au sol indique l’emplacement des portes et les voyageurs font la queue pour entrer, en prenant bien soin de laisser ceux qui sortent passer en premier.. pas d’agglutinement comme en France ! Au Japon, on ne traverse que sur les passages piétons, même si on traverse une petite route et qu’il n’y a pas une voiture à l’horizon les japonais attendent sagement que ce soit leur tour. Bref, on s’est assagit peu à peu pendant ce voyage !
Nous avons trouvé les japonais très courtois, et très respectueux. Le salut est ici très important, et nous l’utilisons et le recevons à chaque «  Konichiwa »( bonjour), « aligato gozaÏmas » (Merci ; petit moyen mnémotechnique : aligator grosse limace  ).
Petite différence aussi : les enfants japonais semblent moins bruyants que les nôtres !
Le pays est propre, il y a par exemple de nombreuses toilettes publiques bien entretenues. Nous nous sentons très en sécurité dans ce pays, au point de relacher notre vigilance : une fois dans un bus Marc a cru avoir perdu son portefeuille, petit moment de doute avant de se dire « non, je n’ai pas pu me le faire voler, je suis au Japon » et de le retrouver quelques instants plus tard.
Nous aurons souffert du froid à Kyoto et Nara, surtout les enfants, mais après quelques achats, c’est rentré dans l’ordre. Malgré tout, cela a ralenti le rythme : apres quelques heures passées dehors tout le monde n’avait qu’une idée, rentrer se réchauffer... ce qui n’a pas toujours été possible, les logements où nous avons été étaient plutôt mal isolés et le chauffage pas très efficace. Bref si vous voyagez au Japon en hiver, couvrez-vous !
Cela a été un plaisir de revoir la famille de Kei. Ils ont été aux petits soins pour nous, encore un grand merci à eux d’avoir rendu notre séjour à Tokyo et au mont Fuji si agréable. Partager quelques jours avec des habitants d’un pays est toujours un privilège.
Les enfants ont beaucoup apprécié le Japon. Particulièrement Nina qui s’était déjà intéressée à la culture japonaise, faisant notamment un exposé sur le Japon en classe. Simon a lui été fasciné par les aspects technologiques. Question nourriture, nous avons surtout cuisiné nous même (faisant même du riz au lait à Kyoto), n’ayant pas très envie de ressortir pour aller au restaurant. Quand nous sommes allés au restaurant, nous avons bien mangé mais cela est resté difficile pour les enfants qui s’ils ont apprécié les makis et les brochettes de viande ont été plus circonspects sur d’autres plats. Elsa a poursuivi ici son régime « yaourt à la fraise » !.
Nous allons maintenant changer d’hémisphère et de saison… 11h de vol nous attendent pour retrouver l’été néo-zélandais.

Pas facile...

Restaurant... pré-commande à la machine, heureusement il y a les photos

On appuie sur quel bouton pour mettre la machine en marche?

Achat de billets de train

Simon chez le coiffeur

Petit skype avec grand père et grand mère du haut du world trade center

Dernier restaurant

On reviendra!!